Category: Translated

  • Marx’s Ecology in Historical Perspective

    Marx’s Ecology in Historical Perspective,” [PDF] International Socialism, no. 97 (Autumn 2002), pp. 71-86.

    ‘For the early Marx the only nature relevant to the understanding of history is human nature … Marx wisely left nature (other than human nature) alone.’ These words are from George Lichtheim’s influential book Marxism: An Historical and Critical Study, first published in 1961. [1]

    Though he was not a Marxist, Lichtheim’s view here did not differ from the general outlook of Western Marxism at the time he was writing. Yet this same outlook would be regarded by most socialists today as laughable. After decades of explorations of Marx’s contributions to ecological discussions and publication of his scientific-technical notebooks, it is no longer a question of whether Marx addressed nature, and did so throughout his life, but whether he can be said to have developed an understanding of the nature-society dialectic that constitutes a crucial starting point for understanding the ecological crisis of capitalist society.

    Reprints:
    • Reprint in Bertell Ollman and Kevin B. Anderson, ed., Karl Marx (Farnham, Surrey: Ashgate Publishing Group, 2012), 609-21.
    • Part of the International Library of Essays in Classical Sociology series, edited by David Chalcraft.
    Translations:
    • Greek translation in Marxist Thought, December 2001
    • Chinese translation by Guo Jianren in Marxist Philosophical Research (China), Wuhan University, 2002
    • Malay translation by Muhammed Salleh in Suara Sosialisme (October 2002) http://arts.anu.edu.au/suara/foster1.rtf. Malay translation (2002) in Malayan edition of International Socialism.
  • Ecology Against Capitalism

    Ecology Against Capitalism

    Buy at Monthly Review Press

    Ecology Against Capitalism,” (New York: Monthly Review Press 2002), 176 pp.

    (Consists of previously published articles/chapters on ecology and capitalism written between 1992 and 2002.)

    Within these debates on the politics of ecology, Foster’s work develops an important and distinctive perspective. Where many of these debates assume a basic divergence of “red” and “green” issues, and are concerned with the exact terms of a trade-off between them, Foster argues that Marxism — properly understood — already provides the framework within which ecological questions are best approached. This perspective is advanced here in accessible and concrete form, taking account of the major positions in contemporary ecological debate.

    Foster’s introduction sets out the unifying themes of these essays to present a consolidated approach to a rapidly-expanding field of debate which is of critical importance in our time.

    Editions:

    • Indian edition (Kharagpur, India: Cornerstone Publications, 2003).
    • Korean edition by Chaekalpi Publishers, 2007 (contains new preface to Korean edition by author).
    • Bangla edition, (Dhaka, Bangladesh: Shrabon Prokoshani, 2008).
    Translations:
    • Portuguese translation forthcoming from Expressao Popular, 2015.
    • German translation, Hamburg: Laika-Verlag, 2013.
    • Chinese translation by Geng Jianxin and Song Xingwu, (Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2006).
    • Greek translation, Metaixmio Editions.
  • Monopoly Capital and the New Globalization

    Monopoly Capital and the New Globalization

    Monopoly Capital and the New Globalization,” Monthly Review, vol 53, no. 8 (January 2002), pp. 1-7. DOI: 10.14452/MR-053-08-2002-01_1

    We live at a time when capitalism has become more extreme, and is more than ever presenting itself as a force of nature, which demands such extremes. Globalization—the spread of the self-regulating market to every niche and cranny of the globe—is portrayed by its mainly establishment proponents as a process that is unfolding from everywhere at once with no center and no discernible power structure. As the New York Times claimed in its July 7, 2001 issue, repeating now fashionable notions, today’s global reality is one of “a fluid, infinitely expanding and highly organized system that encompasses the world’s entire population,” but which lacks any privileged positions or “place of power.”

    Reprints:
    • Also appeared as a chapter in Doug Dowd, Understanding Capitalism (London: Pluto Press, 2002).
    • Spanish edition, Entender el Capitalismo (Barcelona: Bellaterra, 2003)
    Translations:
    • Chinese translation by Xgui Chen in Foreign Theory Dynamics, 6 (2003).

     

  • Paul Sweezy and Monopoly Capitalism

    ”Paul Sweezy and Monopoly Capitalism,” in Doug Dowd, ed., Understanding Capitalism: Critical Analysis from Karl Marx to Amartya Sen (London: Pluto Press, 2002), pp. 132-50.

    Translations:
    • Spanish translation in Doug Dowd, ed., Entender el capitalismo Hacienda, 2006.
  • Imperialism and ‘Empire’

    Imperialism and ‘Empire’

    Imperialism and ‘Empire,” Monthly Review, vol. 53, no. 7, pp. 1-9. (December, 2001) DOI: 10.14452/MR-053-07-2001-11_1

    Only a little more than a month ago at this writing, before September 11, the mass revolt against capitalist globalization that began in Seattle in November 1999 and that was still gathering force as recently as Genoa in July 2001 was exposing the contradictions of the system in a way not seen for many years. Yet the peculiar nature of this revolt was such that the concept of imperialism had been all but effaced, even within the left, by the concept of globalization, suggesting that some of the worst forms of international exploitation and rivalry had somehow abated.

    Translations:

     

  • Ecology Against Capitalism

    Ecology Against Capitalism

    Ecology Against Capitalism,” (John Bellamy Foster) Monthly Review, vol. 53, no. 5 (October 2001), pp. 1-16. DOI: 10.14452/MR-053-05-2001-09_1

    In a 1963 talk on “The Pollution of Our Environment” Rachel Carson drew a close comparison between the reluctance of society in the late twentieth century to embrace the full implications of ecological theory and the resistance in the Victorian era to Darwin’s theory of evolution: As I look back through history I find a parallel. I ask you to recall the uproar that followed Charles Darwin’s announcement of his theories of evolution. The concept of man’s origin from pre-existing forms was hotly and emotionally denied, and the denials came not only from the lay public, but from Darwin’s peers in science. Only after many years did the concepts set forth in The Origin of Species become firmly established. Today, it would be hard to find any person of education who would deny the facts of evolution. Yet so many of us deny the obvious corollary: that man is affected by the same environmental influences that control the lives of all the many thousands of other species to which he is related by evolutionary ties (Lost Woods: The Discovered Writing of Rachel Carson, pp. 244-45).

    Translations:
    • Chinese translation in Contemporary Academic Thought Series, Shanghai Translation House, 2006.

     

  • Capitalism’s Environmental Crisis

    Capitalism’s Environmental Crisis

    Capitalism’s Environmental Crisis—Is Technology the Answer?,”(John Bellamy Foster) Monthly Review vol. 52, no. 7 (December 2000), pp.  1-13. DOI: 10.14452/MR-052-07-2000-11_1

    The standard solution offered to the environmental problem in advanced capitalist economies is to shift technology in a more benign direction: more energy-efficient production, cars that get better mileage, replacement of fossil fuels with solar power, and recycling of resources. Other environmental reforms, such as reductions in population growth and even cuts in consumption, are often advocated as well. The magic bullet of technology, however, is by far the favorite, seeming to hold out the possibility of environmental improvement with the least effect on the smooth working of the capitalist machine. The 1997 International Kyoto Protocol on global warming, designed to limit the greenhouse-gas emissions of nations, has only reinforced this attitude, encouraging many environmental advocates in the United States (including Al Gore in his presidential campaign) to advocate technological improvement in energy efficiency as the main escape from the environmental mess.

    Reprints:
    • Published in a different version in Tokyo in Hitotsubashi Journal of Social Sciences, vol. 33, no. 1 (July 2001), pp. 143-50.
    Translations:
    • Turkish translation in Emperyalizmin Yeniden Keşfi (Istanbul, Turkey: Kalkedon Publications (January 2006).

     

  • Hungry for Profit

    Hungry for Profit

    Buy at Monthly Review Press

    Hungry for Profit: The Agribusiness Threat to Food Farmers and the Environment,” (co-edited with Fred Magdoff and Fred Buttel (Foster listed second) (NewYork: Monthly Review Press, 2000). Revised and expanded version of July-August 1998 issue of Monthly Review. (Contains two essays co-authored by Foster.)

    The agribusiness/food sector is the second most profitable industry in the United States — following pharmaceuticals — with annual sales over $400 billion. Contributing to its profitability are the breathtaking strides in biotechnology coupled with the growing concentration of ownership and control by food’s largest corporations. Everything, from decisions on which foods are produced, to how they are processed, distributed, and marketed is, remarkably, dictated by a select few giants wielding enormous power. More and more farmers are forced to adopt new technologies and strategies with consequences potentially harmful to the environment, our health, and the quality of our lives. The role played by trade institutions like the World Trade Organization, serves only to make matters worse.

    Through it all, the paradox of capitalist agriculture persists: ever-greater numbers remain hungry and malnourished despite an increase in world food supplies and the perpetuation of food overproduction.

     

    Editions:

    • Japanese edition, (Tokyo, Otsuki Shoten, 2004).

     

  • Marx and Internationalism

    Marx and Internationalism

    Marx and Internationalism,” Monthly Review, vol. 52, vol. no. 3, pp. 11-22. DOI: 10.14452/MR-052-03-2000-07_2

    It is not uncommon within social science today to acknowledge that Karl Marx was one of the first analysts of globalization. But what is usually forgotten, even by those who make this acknowledgment, is that Marx was also one of the first strategists of working-class internationalism, designed to respond to capitalist globalization. The two major elements governing such internationalism, in his analysis, were the critique of international exploitation and the development of a working-class movement that was both national and international in its organization. A scrutiny of Marx’s views at the time of the First International offers useful insights into the struggle to forge a new internationalism in our own day.

    Translations:
    • Turkish translation in Cosmo Politik, no. 3 (Summer 2002), pp. 168-74.

     

  • Monopoly Capital at the Turn of the Millenium

    Monopoly Capital at the Turn of the Millenium

    Monopoly Capital at the Turn of the Millennium,” Monthly Review, vol. 51, no. 11 (April 2000), pp. 1-18. 10.14452/MR-051-11-2000-04_1

    This article is dedicated to Paul Sweezy on his 90th birthday. It is also meant as a personal expression of my conviction that Monopoly Capital (1966) by Paul Baran and Paul Sweezy, which provided a rich analysis of capital accumulation and crisis rooted in insights from Marx, Keynes, Kalecki, and Schumpeter, is still the most useful starting point from which to view the historical evolution of the United States and other advanced capitalist economies. My intention in this article is to use that general analysis to comment on some of the central empirical developments within the economy in our time—in a new millennium and under conditions of the globalization of monopoly capital.

    Translations:
    • Translated into Norwegian and published in Røde Fane, no. 4 (2000), pp. 32-38.
    • Hungarian translation in Ezmélet (Consciousness) vol. 12 no. 47 (Autumn 2000), pp. 96-112.
    • Greek translation in Socialist Ecology (November 2011).